Keine exakte Übersetzung gefunden für تصميم إيكولوجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تصميم إيكولوجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • D'autres textes de loi qui pourront avoir des conséquences considérables sont actuellement en préparation dans l'Union européenne, en particulier une directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie.
    ويجري حالياً إعداد تشريعات أخرى في الاتحاد الأوروبي يُتوقع أن تكون لها آثار بعيدة المدى، وبخاصة توجيه ينشئ إطاراً لوضع شروط التصميمات الإيكولوجية للمنتجات المستخدمة للطاقة(26).
  • d) Convocation de quatre ateliers de renforcement des capacités pour les petites et moyennes entreprises sur la conception de produits écologiques et la commercialisation en vue de faciliter les réunions régionales et sous-régionales des parties prenantes qui s'intéressent aux structures de consommation et de production durables, en s'appuyant sur les réseaux existants;
    (د) عقد أربع حلقات عمل لبناء القدرات للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بشأن التصميم الإيكولوجي والتسويق، تهدف إلى تيسير عقد الاجتماعات الإقليمية ودون الإقليمية لأصحاب المصلحة في الاستهلاك والإنتاج المستدامين، استنادا إلى الشبكات القائمة؛
  • Par ailleurs, le PNUE exécute des programmes dans des domaines tels que la sensibilisation des consommateurs et la publicité, l'écoétiquetage, la prise en compte du cycle de vie des produits, les modes de production moins polluants, la formation en matière d'achats, les achats des organisations internationales, la création de partenariats avec des établissements commerciaux et financiers, la conception de produits « écologiques » et l'adoption d'un système de services pour les produits.
    أما برنامج الأمم المتحدة للبيئة، فتشمل أنشطته برامج تتناول توعية المستهلكين والدعاية، والعلامات الإيكولوجية، ونهج دورة الحياة، والإنتاج الأقل تلويثا، والتدريب في مجال الشراء، والشراء من جانب المنظمات الدولية، والشراكات مع المؤسسات التجارية والمالية، والتصميم الإيكولوجي ونظام للخدمات والمنتجات.